Отправлено: 25.10.11 16:00. Заголовок: Монти Робертс - работа с лошадьми.

Уважаемые коллеги!

Ищу возможность скачать книги Монти Робертса на
русском языке в хорошем переводе:
- «Shy Boy» («Шай Бой»)
- «The Man Who Listens to Horses» («Человек, который
слушает лошадей»)

А также, документальный фильм, снятый BBC про Шай
Боя, очень хорошо бы с русским переводом.

Если у кого-то есть возможность, помогите
пожалуйста, подскажите, где можно качнуть.

 Отправлено: 26.10.11 14:22. Заголовок: А почему такой интер..

А почему такой интерес именно к Монти Робертсу?

 Отправлено: 26.10.11 14:42. Заголовок: Вопрос хороший :-) И..

Вопрос хороший :-)
И в тоже время сложный :-)
Знаете, заинтересовало что-то не только в описываемых результатах его работы, но и в его лице.
Кажется, он не способен на "фокусы Коперфильда".
А человек, который не врет и делает полезное в разрезе интересов - интересен.
Хочется приобщиться к его знаниям.
А значит - комплексный подход к делу. :-)
Да и есть у меня черта, если чего-то захочется - иду к достижению цели.
Вот и прошу помощи у добрых людей, т.к. самостоятельно, пока, найти желаемое не удалось.
А голод неудовлетворенного желания - страшный голод. :-)

 Отправлено: 26.10.11 15:42. Заголовок: Я не слышала, чтобы ..

Я не слышала, чтобы Монти Робертса переводили на русский... Учите английский :)

Возможно сразу найдете гораздо более интересных людей :)

 Отправлено: 26.10.11 15:54. Заголовок: Спасибо за добрый со..

Спасибо за добрый совет, добрая девушка.
Язык нужен. Учу помалу. :-) Ток, к сожалению в сутках - 24 часа, и англ. - не самый мощный стимул в моей жизни.
Как выучу, обязательно прочту. :-)
А насчет интересных людей Вы правы. Языковой барьер весьма сужает мои возможности и скрывает таланты.
А Вы хорошо владеете англ.язом?

 Отправлено: 26.10.11 21:47. Заголовок: Bigmaster пишет: То..

Bigmaster пишет:

цитата:

Ток, к сожалению в сутках - 24 часа, и англ. - не самый мощный стимул в моей жизни.

Э неееет, батенька ) английский - не стимул )) стимул к его изучению вот
Bigmaster пишет:

цитата:

Хочется приобщиться к его знаниям. А значит - комплексный подход к делу. :-) Да и есть у меня черта, если чего-то захочется - иду к достижению цели.

И таки да, в оригинале читать намного интереснее и полезнее, чем в любом переводе.

 Отправлено: 26.10.11 22:37. Заголовок: :-) Полностью и безр..

:-) Полностью и безраздельно согласен :-)
Пошлепал спикать по бритишу :-)
Надо ж держать слово-то :-)

 Отправлено: 26.10.11 23:04. Заголовок: Bigmaster пишет: А ..

Bigmaster пишет:

цитата:

А Вы хорошо владеете англ.язом?

Не жалуюсь :)

 Отправлено: 26.10.11 23:08. Заголовок: А если реально - вме..

А если реально - вместо всяких лживых Шай-боев посмотрите лучше вот этот фильм




http://www.buckthefilm.com/

(правда, сейчас пока его показывают в конотеатрах в америке и канаде, но думаю что скоро можно будет купить на двд)

 Отправлено: 28.10.11 08:16. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за подсказку!
А почему Вы считаете, что Шай Бой - ложь?
Это что, очередное америкосовское бизнесс-шоу???

 Отправлено: 28.10.11 10:29. Заголовок: Потому что несчастно..

Потому что несчастного мустанга несколько дней гоняли по прерии - и удирал он вовсе не от МР, а от съемочного вертолета, который просто летел слишком низко. А когда решили снимать сиквел через год - типа как мустенг возвращается к МР, МР почему-то настоял, чтобы взять с собой именно того коня, на котором был в первый раз (т.к. у него было вполне обоснованное подозрение, что "заджойнапился" мустанг именно с его конем, а не с ним. И, несмотря на то, что конь в первый же день сиквела получил очень серьезную травму (если не ошибаюсь, сломал ногу), МР вместо того, чтобы отвезти его в ветклинику или вообще усыпить, обезболил и потащил на съемки.

Потому что в своей книге «The Man Who Listens to Horses» МР утверждает, что наблюдал двух жеребцов, дерущихся 6 часов подряд, в то время как никто из ученых-этологов, специализирующихся на поведении лошадей, не считает, что такое возможно, и максимальное время драки жеребцов, когда-либо наблюдаемое в природе - минуты 4-6. А люди, которые прожили бок о бок с МР все его детство (в т.ч. братья и сестры), утверждают, что МР НИКОГДА не ездил ни в какие прерии наблюдать за мустангами...

 Отправлено: 31.10.11 15:51. Заголовок: Мда.... Короче, я та..

Мда....
Короче, я так понимаю: читай - хорошо, думай - своя голова... :-)

 Отправлено: 16.03.12 18:01. Заголовок: Здравствуйте, форумч..

Здравствуйте, форумчане! В статье "Агрессивные лошади" прочитала... цитирую"Вы должны немедленно поставить лошадь на место, если она начинает показывать признаки агрессии по отношению к вам. Это не значит, что вы должны наказывать ее физически. Просто вы должны сказать резким недовольным голосом “Плохо!” или “Нет!” и шагнуть к лошади с агрессивным видом. Не размахивая руками и топая ногами, а просто напряженно и очень прямо. Если же наказание голосом не работает, одновременно слегка толкните ее в плечо рукой. Однако я не рекомендовала бы пользоваться подобным методом с жеребцом, так как многие жеребцы воспримут это как приглашение к войне."
Жеребец, на котором я занимаюсь верховой ездой встречает меня с прижатыми ушами и приподнятой передней ногой, когда попыталась подойти к нему с агрессивным видом и четко на него (не махая при этом руками), он чуть осадил назад, задрал голову и явно готовился к свече... Что я сделала не так? Его скорее всего кто-то приучил (не намеренно конечно) так себя вести. Можно ли как-то исправить это дело? Хочется всё таки доверительных отношений, я ведь с ним по хорошему, не смотря на то, что в конюшне (с позволения тренера) лошадей пытающихся укусить во время чистки принято бить по животу...
пытаюсь им объяснить, что этим они только усугубляют проблему, а они надо мной посмеиваются. Помогите советом!!!

 Отправлено: 04.04.13 12:46. Заголовок: Сара, где можно посм..

Сара, где можно посмотреть этот фильм??)

 Отправлено: 04.04.13 19:47. Заголовок: А разве эти вещи ест..

А разве эти вещи есть на русском?
шай бой на англыцком - на рутрекере есть.

 Отправлено: 04.04.13 21:36. Заголовок: Grays Ly пишет: А р..

Grays Ly пишет:

цитата:

А разве эти вещи есть на русском?

Его показывали на русском на фестивале документального кино в Москве в прошлом году. Сейчас не знаю, можно ли где-то найти. На английском наверняка в сети есть.